企业网站建设在更新内容时需要注意以下几个方面。

首先，更新内容的时候要注意与企业的定位和目标相符。企业网站是企业展示自身形象和宣传产品服务的重要工具，因此在更新内容时需要将企业的定位和目标融入其中。无论是更新新品推广、企业动态、行业新闻还是宣传职业形象，都要与企业的整体形象保持一致，提升品牌价值和影响力。

其次，更新内容需要关注用户的需求和兴趣。用户是企业网站的使用者，他们的需求和兴趣应该是更新内容的主要考虑因素。通过调研用户的兴趣、关注他们的需求和痛点，企业可以更好地了解用户的需求并有针对性地更新内容。例如，通过用户反馈、调查问卷等方式了解用户对产品或服务的意见和建议，及时跟进和更新网站内容，提升用户体验和吸引力。

第三，更新内容的时候要注重内容的质量。内容质量是吸引用户的重要因素之一，好的内容能够吸引用户的关注并促使用户留在网站上进行更多的浏览和了解。内容质量包括信息的真实性、有用性和表达方式等方面。通过增加案例分析、专业知识分享、报道等高质量的内容，可以提高网站的专业性和可信度。

此外，更新内容需要关注网站的排版和视觉效果。网站的排版和视觉效果直接影响用户对网站的印象和留存时间。因此，在更新内容时要注意网站的整体风格和视觉效果，保持统一的排版风格和界面设计，提高网站的易用性和用户体验。同时，要关注网站的移动端适配，确保在不同设备上都能够正常浏览和操作。

最后，更新内容还需要关注搜索引擎优化（SEO）。搜索引擎优化是提高网站在搜索结果中排名的重要手段之一。通过关键词的选择和合理使用，在更新内容时可以提高网站的搜索可见性，吸引更多的有意向的用户。同时，要注意网站的页面速度、网页标题和描述等元素的优化，提高网站的搜索引擎友好性。

总结起来，企业网站建设在更新内容时需要注意与企业定位和目标的一致性，关注用户的需求和兴趣，注重内容的质量，同时重视排版和视觉效果，以及关注搜索引擎优化。通过这些方面的优化和改进，可以提升网站的品牌形象和用户体验，进而增加网站的流量和转化率。