建设中英文双版本网站的过程可以分为以下几个步骤：

1. 确定网站的双版本需求：确定中英文双版本网站的目的和目标，明确哪些页面和内容需要提供双版本，以及是否需要同时提供其他语言版本。

2. 定义网站的结构和布局：在建设网站之前，需要设计网站的结构和布局，包括主页和其他页面的设计、导航栏的安排等。在设计过程中，要考虑如何切换中英文版本的方式，以及如何显示和管理不同语言版本的内容。

3. 准备双版本的内容：准备中英文双版本的内容，包括网站的文字、图片、视频等。对于文字内容，要保证翻译的准确性和流畅性；对于图片和视频等非文字内容，要提供相应的双版本素材。

4. 选择合适的技术工具和平台：选择适合建设中英文双版本网站的技术工具和平台。常用的技术工具包括网站构建工具（如WordPress、Joomla等）、多语言插件和翻译工具等。选择合适的技术工具可以简化网站建设的过程，并提供方便的双版本管理方式。

5. 构建中英文双版本网站：使用选择的技术工具和平台，按照设计好的结构和布局建设中英文双版本网站。首先，创建主页和其他页面，并设定中英文切换的方式和界面。然后，将准备好的中英文内容按照设计好的布局添加到相应的页面中。

6. 进行测试和优化：建设完成后，进行测试和优化，确保网站在不同设备和浏览器上的显示效果正常，中英文版本切换的功能正常，并修复任何可能出现的问题。

7. 设定SEO策略：为网站设定搜索引擎优化（SEO）策略，使网站在搜索引擎中获得良好的排名。这包括优化网站的关键词、元标签和内容，以及增加外部链接和社交媒体的支持等。

8. 运行和维护网站：建设完成后，定期更新网站的内容，添加新的页面和功能，进行数据备份和安全维护，并解决用户反馈的问题和需求。

中英文双版本网站的建设需要全面考虑设计、翻译、技术和优化等方面的问题，确保网站能够提供流畅且一致的用户体验，丰富的内容和良好的技术支持是建设双版本网站的关键。